Traduire turc arabe صالِحٌ للتَنَفُّس

turc

arabe

- Soluğum kesiliyor.

الهواء صالح للتنفس - اريد الهواء -
Yani teneffüs edecekleri hava kalmadı mı diyorsunuz?

أنت تقول أن الهواء الصالح للتنفس قد بدا في النفاذ؟
Ortam çok sıcak ama... ...hava hâla solunabilir durumda.

الجو حار جداً ولكن الهواء...لازال صالح للتنفس
Hava tamamen solunabilir.

ماذا؟ الهواء صالح تماماً للتنفس
Havanın solunabilir olmasını sağlayan filtreler ise... ...karbondioksite doymak üzere.

و المرشحات التي كانت وظيفتها إبقاء الهواء صالح للتنفس بدات تقل كفائتها سريعا
Oradaki soluduğunuz.. ..hava bile zehirlidir 10,000 adamınız olsa... ..bile yine de başaramazsınız,

إنها أرض خراب قاحلة , مليئه بالنّيران و الرّماد و الغبار الجوّ هناك مسمم غير صالح للتنفس.
Terra'nın yüzeyine bir kere kök saldığında... ...7 günde gezegenin havasını nefes alınabilir şekle dönüştürecek.

،"حالما يَرْسخ على سطح كوكب "تيرا سيحوّل الكوكب إلى هواء صالح للتنفس .فى غضون سبعة أيام ٍ
- Duman testleri temiz çıktı. Nefes alabilirsiniz ama yine de tavsiye etmem.

القراءات كلّها سليمة، الهواء صالح للتنفس لكن ليس ما أنصح به